| 摘要 |
<P>L'invention concerne un joug préfabriqué (L, T, L') pour stabiliser une conduite (C) posée sur le fond de la mer et exposée à l'effet de la houle et des courants, constitué de deux blocs de lestage rigides (L, L') montés en opposition aux extrémités opposées d'une traverse (T) à laquelle ils sont articulés de façon que leurs attitudes puissent varier indépendamment, chaque bloc présentant une face frontale (L, L'1 ) pour contacter un côté de la conduite, la traverse (T) étant apte à prendre une configuration cintrée et la longueur de la traverse étant choisie de façon que la traverse soit tendue par les blocs sur la conduite, les blocs étant simultanément au moins au contact de la conduite et au contact du sol. <BR/> L'invention s'applique notamment à la stabilisation des conduites situées dans des sites très exposés, sous faible profondeur d'eau, susceptibles d'être soumises à des houles déferlantes et à des courants forts.</P>
|
