| 摘要 |
<p>L'invention a pour objet un dispositif de traitement et de conditionnement de liquide de refroidissement destiné à être utilisé dans un moteur à combustion interne. Ledit dispositif comprend un boîtier (12) présentant une entrée (16) et une sortie (18) ainsi qu'un élément filtrant (22) et un réservoir (32) contenant une matière destinée au traitement du liquide de refroidissement et situé à l'intérieur du boîtier (12). Le liquide de refroidissement traverse le filtre avant d'être mis en contact avec l'extrémité (48) d'une tringle qui s'érode afin de permettre à la matière de traitement de pénétrer dans le liquide de refroidissement. Lorsque la corrosivité du liquide de refroidissement décroît, l'érosion de la tringle est discontinue, de sorte que la matière de traitement cesse de pénétrer dans le liquide de refroidissement. Ceci permet de contrôler la corrosivité du liquide de refroidissement en la maintenant à l'intérieur de limites relativement étroites.</p> |
