| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum horizontalen Stranggießen von Metallen, bestehend aus einer Eingießvorrichtung, einer Kokille und einer Strangtransportvorrichtung, die auf einer um eine horizontale quer zur Gießrichtung liegenden Achse schwenkbaren Brückenkonstruktion angeordnet sind. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die den Schwerpunkt bildende Achse (10) unterhalb der als Warmhalteofen (1) ausgebildeten Eingießöffnung innerhalb der Brückenkonstruktion (6) angeordnet ist und der Warmhalteofen (1), die Kokille (2) mit einer anschließenden Sekundärkühlstrecke (3) und die Strangtransportvorrichtung (4) mittels eines am freien Ende der Brückenkonstruktion (6) in Gießrichtung vor der Achse (10) angreifenden Hydraulikzylinders (11) in vertikaler Richtung aus der Gießposition nach oben ausschwenkbar ist. <IMAGE></p> |
