| 摘要 |
<P>Le compensateur comprend un soufflet flexible (2), des raccords de tube (4) reliés aux extrémités du soufflet et comportant des organes de liaison par emmanchement (8), et des dispositifs de serrage (16) comportant des tiges de traction dont les extrémités sont assemblées avec selon le cas, possibilité de déplacement axial ou angulaire avec des moyens de raccordement (17) comportant chacun des organes de liaison par emmanchement (18) complémentaires de ceux (8) du raccord de tube. <BR/> Les mêmes soufflets et raccords de tube peuvent ainsi servir à équiper des raccords de tuyauterie de caractéristiques différentes: à compensation axiale, angulaire ou transversale, en changeant seulement les tiges de traction et les moyens de raccordement.</P>
|
