MACCHINA PER LA PRODUZIONE DI GRANITA E DI ALTRI SIMILI PRODOTTI DOTATA DI UNA TRASMISSIONE DEL MOTO DELL'ELEMENTO MESCOLATORE- RASCHIATORE CHE CONSENTE L'ELIMINAZIONE DELLA GUARNIZIONE TRA VASCA E ASSE DI ROTAZIONE.

摘要

A machine for producing slush, granita and similar products has a bowl, a stirring implement operative for stirring liquid contained in the bowl, a drive shaft extending through the bowl and connected with the stirring implement, drive element connected with the drive shaft and operative for rotating the drive shaft so as to rotate the stirring implement, a first substantially cylindrical element surrounding the drive shaft and having an upper edge exceeding a maximum filling level of the bowl, another substantially cylindrical element externally surrounding the first mentioned substantially cylindrical element and extending inside the bowl starting from a top of the bowl so as to reach the stirring implement, and an element for connecting the other substantially cylindrical element with the drive shaft.