| 摘要 |
<p>Es wird ein Verfahren vorgestellt zum Feinbearbeiten der Flanken von zahnradförmigen Werkstücken, insbes. solchen mit balligen Zähnen, mit einem innenverzahnten Werkzeug, das mit unter einem Achskreuzwinkel gekreuzten Achsen von Werkzeug und Werkstück mit dem Werkstück in kämmendem Zahneingriff steht und dabei relativ zum Werkstück bewegt wird, wobei eine simultane Interpolation von Bewegungen nicht nur in drei senkrecht zueinander stehenden Achsen (X, Y und Z) erfolgt, sondern auch um die Achskreuzwinkel-Einstellachse (A), derart, daß nicht nur die Zahnflanken von Werkzeug und Werkstück tangentialen Kontakt miteinander haben, sondern auch die sich in einem seine Lage ständig ändernden Kontaktpunkt (IV) berührenden Teilkörper des Werkzeugs und des Werkstücks, wobei eine den Teilkörper des Werkzeugs und den Teilkörper des Werkstücks im jeweiligen Kontaktpunkt orthogonal durchdringende Gerade (g) nicht nur die Achse (C1) des Werkstücks bzw. seines Teilkörpers und die Achse (C2) des Werkzeugs bzw. seines Teilkörpers schneidet (Punkte III, II), sondern auch durch den Mittelpunkt (I) einer ideellen Kugel (K1) geht, die sich im Kontaktpunkt (IV) an den Teilkörper des Werkstücks anschmiegt. Wenn ein Werkzeug mit balligen Zähnen verwendet wird, soll die Gerade (g) außerdem durch den Mittelpunkt (V) einer ideellen Kugel (K2) gehen, die sich im Kontaktpunkt (IV) an den Teilkörper des Werkzeugs anschmiegt. Darüberhinaus werden für dieses Verfahren geeignete Werkzeuge vorgestellt und Möglichkeiten, diese entsprechend abzurichten. <IMAGE></p> |
