| 摘要 |
A coupling (1) for quick attachment of a thermostatic body (20) to a valve (3) at a heating or cooling element (2) shows a connecting part (18) with a first connecting end (19) for attachment at the thermostatic body (20) and with a second connecting end (23) for grasping around a connector (8) of said valve (3). Furthermore, there are means (31; 34) for securing the assembled position of the connecting part (18) at said connector (8), which means (31; 34) comprise eccentrical surfaces (31; 35), which are provided to become efficient when turning the coupling parts (18; 34) in relation to each other. Said other connecting end (23) of the connecting part (18) is designed as a claw shaped sleeve part with four claw parts, which are separate by axial gaps (25), and which at both axial ends are terminated by radial parts (22; 24) for co-operation with the connector (8) without play. The claw parts form together on the inside (27) a circular cylindrical surface and on the outside in the same circumferential direction eccentrically displaced outer surfaces (31) for cooperation with an outer locking ring (34) with a contour following design on the inside (35). The locking ring (34) is provided to be pressed radially inwardly by turning in relation to the claw parts in the one direction to achieve frictional locking of the other connecting end (23) of the connecting part (18) on the connector (8). <IMAGE> |
