| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif (10) et un procédé servant à appliquer un revêtement à l'intérieur d'un conduit (13). Ledit dispositif comprend: un poste de revêtement (11) contenu à l'intérieur d'un four (12), des moyens (14, 15) supportant de façon amovible une longueur sélectionnée de conduit (13), positionnés rotatifs et horizontalement; des moyens (19, 26) faisant passer à travers ledit conduit supportent une quantité prédéterminée de poudre de revêtement (20) entraînée dans un flux de gaz, ce qui provoque la fusion ou le durcissement des particules de poudre déposées sur la surface intérieure du conduit, de façon à constituer une pellicule de doublure continue; un tuyau d'alimentation en poudre (16) aacouplé à un collecteur d'admission (17) se branchant de façon étanche et amovible sur le conduit (13), tandis que l'autre extrémité du tuyau d'alimentation en poudre est reliée à un réservoir de poudre (19); des moyens (21) de réglage du tuyau d'alimentation. A l'extrémité de sortie de la poudre du conduit (13), se trouvre un collecteur de sortie (24) se branchant de façon étanche et amovible sur ledit conduit (13) et possédant un tuyau d'évacuation de poudre (25) relié à une pompe à vide (26). Les collecteurs (17, 24) sont montés de manière à traverser une paroi d'extrémité respective (28, 29) du four, de telle façon que chacun possède une partie (30) à l'intérieur du four s'accouplant à l'extrémité respective du conduit (13), ainsi qu'une partie plus importante (3) à l'extérieur du four; chaque collecteur possède des moyens (32, 33, 35) permettant de leur appliquer un moyen de refroidissement (36) servant à refroidir efficacement les deux parties (30 et 31) du collecteur respectif (17 ou 24) à l'intérieur comme à l'extérieur du four. L'invention concerne également des moyens de transport du conduit (66, 67, 68).</p> |
