| 摘要 |
<P>On propose, pour une balance comprenant un premier guide parallèle (3, 3') qui relie souplement un porte-charge (2) à une partie (5, 5') fixée au châssis et qui se déforme souplement sous l'influence du poids à mesurer, et un deuxième guide parallèle (8) plus souple qui est relié au porte-charge (2) par l'une de ses extrémités et qui est relié par son autre extrémité (11) à la partie (5, 5') fixée au châssis par l'intermédiaire d'un transducteur de force au moins approximativement sans déplacement, et qui de ce fait transfère une fraction du poids sur le transducteur de force, que les deux guides parallèles (3/3', 8) aient, au moins approximativement, une même hauteur et une même longueur et soient placés latéralement tout près l'un de l'autre. Il est utile que le deuxième guide parallèle (8) se trouve entre deux parties (3/5 et 3'/5') du premier guide parallèle.</P>
|
