| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit liquide (P) comprenant d'une part une ampoule (1) en verre dans laquelle est enfermé ledit produit (P), susceptible d'être ouverte au niveau de son col par rupture d'une pointe sécable (11) et, d'autre part, une pompe doseuse miniature usuelle (2) pourvue d'un corps tubulaire porteur d'un tube de prise (22) renfermant un piston (3) dont la tige creuse sert de conduit d'éjection (30) en faisant saillie à l'opposé de ce tube et possédant un évent (25) que le piston ferme au repos; un élément d'assemblage étanche (5) de la pompe (2) sur l'ampoule (1), enfin une tête distributrice (4) servant de poussoir. <BR/> Selon l'invention, l'élément d'assemblage étanche est constitué d'une douille (5) élastiquement déformable fixée à demeure de façon étanche sur la partie haute du corps de pompe (2) par une ceinture supérieure (50) et par une jupe inférieure (51), apte à enserrer la paroi du col (12) de l'ampoule (1) de façon étanche; l'ensemble de la pompe et de la douille offrant dans sa partie médiane un épaulement qui vient alors directement ou non en appui sur la lèvre (13) dudit col (12).</P>
|
