| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Schiebervorrichtung für Zweizylinder-Dickstoffpumpen, insbesondere für den Einsatz in fahrbaren Betonpumpen. Die Schiebervorrichtung (20) weist ein im wesentlichen C-förmig gekrümmtes Schwenkrohr (16) auf, das mit seinem oberen Ende über eine Rohrdrehverbindung an eine Förderleitung angeschlossen ist und um eine zu den Achsen der Förderzylinder (10) im wesentlichen parallele Achse mittels eines Umsteuermechanismus (18) so drehbar angeordnet ist, daß sein unteres, mit einem Verschleißring (28) bestücktes Ende im Wechsel an die Öffnungen (22) der an der Rückwand eines Materialaufgabebehälters (14) angeschlossenen Förderzylinder anschließt. Um einen großen Verschleißweg des Schwenkrohrs (16) überbrücken zu können, sind die zweckmäßig als Plungerzylinder ausgebildeten Antriebszylinder (52) an ihren Lagerstellen (48, 56) mittels Kugelköpfen (50, 54) in Kugelpfannen abgestützt und schließen in ihrer Betätigungsrichtung einen zur Rückwand (24) offenen stumpfen Winkel miteinander ein. Außerdem ist ein Umsteuerhebel (46) vorgesehen, der förderleitungsseitig einen Stützarm (64) aufweist, auf welchem ein förderleitungsseitig an das obere Schwenkrohrende angeschlossenes Verlängerungsrohr (42) abstützbar ist.</p> |
