| 摘要 |
<P>Dispositif pour filtrer l'eau de lavage dans des lave-vaisselle, comportant une cuve d'évacuation (2) qui possède des raccords (3, 4) pour une pompe de circulation et de vidange ainsi qu'un filtre constitué d'un tamis fin (5) à grande surface en forme d'entonnoir prolongé par un cylindre (6) de tamis fin qui délimite, dans la cuve d'évacuation (2), un canal de vidange (7) conduisant au raccord (4) de la pompe de vidange, et par un tamis large (10) qui est disposé dans le canal de vidange (7) et qui délimite un canal d'écoulement du bac de lavage vers la pompe de circulation ou de vidange. Ainsi, les pompes sont protégées des gros débris, qui pourraient les obstruer ou les détériorer, mais d'autres saletés peuvent passer, et l'on évite, sur le fond de la cuve d'évacuation, les dépôts de produits de lavage inutilisés, tout en empêchant de façon simple l'obstruction du tamis large (10). Des moyens pour dévier le courant sont disposés dans le tamis large (10).</P>
|
