| 摘要 |
<P>L'invention propose un amortisseur de torsion du type comportant un premier (12) et un second (14) éléments tournants coaxiaux qui définissent entre eux un logement annulaire qui reçoit un dispositif élastique d'amortissement (32) du type dans lequel le logement annulaire (30) est délimité en majeure partie par au moins deux pièces (20, 22, 24) appartenant à un premier (12) des deux éléments tournants, dans lequel le second (14) des deux éléments tournants comporte un plateau (26) et un disque annulaire (36) fixé au plateau par une série de rivets (39), agencés circonférentiellement au voisinage du bord périphérique interne du disque (36), et du type comportant un système annulaire d'amortissement à friction (174) agencé entre le premier élément tournant (12) et le disque (36) du second élément tournant (14), caractérisé en ce que le système annulaire d'amortissement à friction (174) est disposé radialement à l'extérieur de la zone occupée par les rivets (39) de fixation du disque (36) et radialement vers l'intérieur par rapport au logement annulaire étanche (30).</P>
|
