| 摘要 |
<p>Die Erfindung beschreibt einen schalldämmenden Belag (1) und ein diesbezügliches Herstellungsverfahren. Das System besteht aus einer verformten Deckschicht (3), insbesondere einer Teppichschicht, der Rückseite (2) als Koppelfläche für Auskleidungsmodule (4 - 6) und ggfs. für Schwerschichten (7 - 9), und akustische Federn, wie z.B. Schaum (4) oder Vlies (5, 6), in Verbindung mit anderen technischen, nicht akustisch wirksamen Modulen zur Erzielung einer Multifunktionalität ausgerüstet ist. Als nicht akustisch wirksame Module sind z.B. Elektronikelemente, elektrische und mechanische Steckverbindungen sowie Luftführungen u.ä. zu verstehen. Die Module sind vorzugsweise über wieder lösbare Verbindungen verschiedener Ausführungsformen an die Deckschichtrückseite (2) angekoppelt, wodurch im wesentlichen den Anforderungen an das Recycling Rechnung getragen wird. Hinterschäumungen sind nicht notwendig, so daß preiswerte, nicht durchschäumsichere Teppichqualitäten verwendet werden können. Das Herstellungsverfahren kann vorteilhaft eine Fügevorrichtung zur vorzugsweise automatischen, frei programmierbaren Positionierung der verschiedenen Module (4 - 6) verwenden.</p> |
