FUEL-TANK VENTILATION PROCESS AND INSTALLATION

摘要

Bei einem Verfahren und einer Anlage zum Entlüften eines Kraftstofftanks (28) eines Kraftfahrzeugs mit einer Brennkraftmaschine, die ein Saugrohr (10) mit einem insbesondere einen Leerlaufsteller (16) enthaltenen Bypass (14) aufweist, wobei der Kraftstofftank (28) über eine ein Adsorptionsfilter (24) und eine zwischen diesem und einer Belüftungsöffnung (32) liegendes erstes Ventil (22) aufweisenden Entlüftungsleitung ins Freie entlüftet werden kann und wobei das Adsorptionsfilter (24) mit Spülluft gespült werden kan, die über eine ein zweites Ventil (18) enthaltende Spüllulftleiung dem Saugrohr (10) zugeführt wird, wird zur Vermeidung von Störungen der Betriebsbedingungen der Brennkraftmaschine die Spülluft für das Adsorptionsfilter (24) aus dem über den Bypass (14) fliessenden Luftstrom abgezweigt.