| 摘要 |
Dichtungsanordnung, zur Abdichtung zwei von relativ translatorisch zueinander bewegten Maschinenteilen (2, 3), die einander umschließen, umfassend eine Dichtung (1) mit einem statisch abdichtenden ersten Dichtteil (4), der im Nutgrund (5) einer im wesentlichen U-förmig in Richtung des relativ beweglichen Maschinenteils geöffneten Nut (6) von einem der Maschinenteile (2, 3) angeordnet ist und einen dynamisch abdichtenden zweiten Dichtteil (7), der die relativ zum Nutgrund (5) bewegliche Oberfläche des anderen Maschinenteils (3, 2) dichtend berührt, wobei der erste und der zweite Dichtteil (4, 7) einstückig ineinander übergehend ausgebildet sind und aus elastomerem Werkstoff bestehen. Der erste und der zweite Dichtteil (4, 7) sind durch einen sich im wesentlichen in radialer Richtung erstreckenden, kreisringförmig ausgebildeten und membranartig dünnen Verbindungssteg (8) verbunden, wobei der Verbindungssteg (8) einstückig und materialeinheitlich mit den beiden Dichtteilen (4, 7) ausgebildet ist. Der Verbindungssteg (8) weist auf einander in axialer Richtung gegenüberliegenden Seiten Anschlagpuffer (19, 20) auf, die zur Begrenzung von axialen Extremauslenkungen an die benachbart angrenzenden Begrenzungsflächen (9, 10) der Nut (6) anlegbar sind. <IMAGE>
|
