语言翻译系统

摘要

一种将词组从第一种语言翻译成第二种语言的翻译系统包括一存储一批第二种语言词组的存储器。以第一种语言输入的词组个个都根据一个或多个关键词加以鉴定，然后以第二种语言输出相应的词组。这种短语集法使翻译能有效地快速而准确地进行，口译也不例外。因第二种语言的词组是事先编制好且存储在存储器中，故不会出现翻译质量差或不合语法结构等问题。输出可以是正文形式或采用言语合成以话音形式输出。

主权项

1.一种将多词词组从第一种语言翻译成第二种语言的系统，其特征在于，该系统包括用以接受第一种语言的输入词组的输入装置；贮存一批第二种语言词组的存储器；与所述输入装置相连接用以确定所述一批词组中哪一个词组对应于所述输入词组、且控制该词组输出的鉴定装置，以及响应于所述鉴定装置而输出第二种语言所确定的词组的输出装置；其中所述鉴定装置包括用以识别输入词组中是否有预定一组关键词或关键词部分中至少一个关键词或关键词部分，这组组成部分的数目小于所述一批词组的数目，以及用以根据那些被识别的关键词或关键词部分而从所述一批中选出一个贮存的词组的装置。