| 摘要 |
Plattenradiator mit fest eingebauter Ventil- und Anschlussgarnitur (3), welche mit einem seitlich oben am Radiator angeordneten Regelventil (5) versehen ist, welches am gleichfalls dort placierten Radiatorplattenzulaufanschluss (6) angeordnet ist, und welche Verbindungsrohre (13, 14) beinhaltet, die vom Regelventil (5) und von einem am Radiatorplattenrücklaufanschluss (10) zu unten am Radiator vorgesehenen radiatorseitigen lösbaren Anschlussverschraubungen (12) führen. Die Anschlussverschraubungen (12) sind in der Mitte der Unterseite (4c) des Radiators (1) angeordnet, und von diesen Anschlussverschraubungen (12) führt ein im Radiator fest angeordnetes Verbindungsrohr (13) zum Regelventil (5), und ein weiteres im Radiator (1) fest angeordnetes Verbindungsrohr (14) führt zu einem am Radiator (1) unten in der dem Regelventil (5) gegenüberliegenden Hälfte des Radiators angeordneten Radiatorplattenrücklaufanschluss (10). Diese Verbindungsrohre (13, 14) sind vorzugsweise aus Stahl gebildet.
|
