| 摘要 |
<p>Un flotteur hydrodynamique (1) destiné à être utilisé avec un dispositif permettant de pêcher au chalut, qui se fixe sur la corde supérieure de ce chalut, comprend un corps présentant une surface d'attaque (5) procurant l'effet de soulèvement pendant le chalutage, ainsi que des moyens de stabilisation; ce corps présente également une partie antérieure (2) conférant à l'élément la plus grande partie de sa flottabilité, ainsi qu'une partie postérieure (3), généralement aplatie et plus mince que la portion de tête, cette partie postérieure étant dotée de moyens de stabilisation (4) s'étendant vers le haut afin de procurer une stabilité directionnelle passive au flotteur, lors de son utilisation, ainsi qu'un effet de soulèvement hydrodynamique additionnel.</p> |
