| 摘要 |
<p>Die Walzmühle weist eine Mahlrolle (1, 2) auf, die in einem Mahlring (3, 4) umläuft, wobei der Durchmesser der Mahlrolle mindestens dem Innenradius des Mahlrings entspricht. Die Mahlrolle (1, 2) wird durch eine tangentiale Kraft von einem Antrieb (7) in Bewegung gehalten. Hierzu treibt der Antrieb (7) einen Antriebstisch (20) an, auf welchem zwei parallele Anschlagbalken (21) befestigt sind. Zwischen diese Balken ragt ein Anschlagkörper (23), der die Kraft auf die Mahlrolle überträgt. Die Mahlrolle (1, 2) und der Mahlring (3, 4) sind je an drei Kardanwellen (6 rsp. 5) aufgehängt und seitlich auslenkbar. Durch diese Anordnung wird gewährleistet, dass der Mahlrollenschwerpunkt immer mit konstanter Umlauffrequenz im Mahlring umläuft. Ausserdem garantiert die kardanische Aufhängung der Mahlrolle, dass sich ihr Drehimpuls beim Umlauf nicht ändert, so dass die auf das Mühlengehäuse wirkenden Drehmomente klein bleiben. <IMAGE></p> |
