| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen hydraulischen Schwingungsdämpfer mit einem Dämpfungsflüssigkeit enthaltenen Dämpferzylinder (1), einer sich in diesem hin- und herbewegenden, einen Dämpfungskolben (3) tragenden Kolbenstange (2), einen an von der Kolbenstange durchdrungenen Ende des Dämpferzylinders (1) angeordneten Führungsverschluß (11) und einer um die Kolbenstange (2) angeordneten Anschlagkappe (6), bei dem die Kante des Dämpferzylinders (1) den Führungsverschluß (11) umgreifend radial nach innen umgelegt ist. Erfindungsgemäß stützt sich die Anschlagkappe (6) auf einem sich an den umgelegten radialen Bereich (4) des Dämpferzylinders (1) anschließenden axial-zylindrischen Bereich (5) mit einem kleineren Durchmesser als der Dämpferzylinder (1) ab. Durch die Erfindung kann die Anschlagkappe (6), auf die beim Einfedern der zum Beispiel als Gummipuffer ausgebildete Druckanschlag auffährt, die auftretenden axialen Kräfte besser aufnehmen. <IMAGE> |
