| 摘要 |
To reduce as much as possible the extension of a vehicle transmission due to the cantilevered mounting of an electric retarder (2, 3) with two rotor discs (9) on the casing of the gearbox of this transmission, between the gearbox flange (14) and the journal cross (33) of the cardan joint (15), a tubular insert (23) and a reversed cardan flange (24) are provided successively. These two parts are applied one against the other along external collars which form an annulus (13) on which the rings (10) of the two rotor crowns of the retarder are mounted axially on each side. |
