摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Kupplung für tiefkalte verflüssigte Medien zum Verbinden zweier Leitungsenden (12, 13) über ein aufnehmendes und ein eindringendes Kupplungsstück (10, 11), die jeweils ein an den äußeren Leitungsenden (12, 13) angeordnetes Absperrventil (20, 21) aufweisen, durch die Durchströmöffnungen verschließbar sind. Um die Umfüllzeit für tiefkalte verflüssigte Medien zu verringern, dichten beim Kontakt der Absperrventile (20, 21) Mittel beide Durchströmöffnungen (25, 36) vor deren Öffnung gegen Umgebungsluft ab. <IMAGE>
|