| 摘要 |
Der Mähdrescher weist einen einer Dresch- und Abscheideeinrichtung (1) nachgeschalteten Strohhäcksler (2) auf, welcher an der Strohhaube (3) über ein Bewegungsorgan (4) in einer Arbeitsstellung (A) und in eine Außerbetriebsstellung verlagerbar ist. Der Strohhäcksler (2) lagert dafür an Führungen (5, 6) der Strohhaube (3) verschiebbar und ist durch das Bewegungsorgan (4), vorzugsweise einen Druckmittelzylinder, in seine beide Stellungen verfahrbar. Der Auswurfstutzen (7) des Strohhäckslers (2) und/oder ein am Strohhäcksler (2) angeordneter Strohleitrechen (8) sind in Abhängigkeit von der Verschiebebewegung des Strohhäckslers (2) über Kopplungsglieder (9 bis 13) in eine Arbeitsstellung (A) und in eine Außerbetriebsstellung verschwenkbar. <IMAGE>
|
