| 摘要 |
The invention relates to a sanitary water valve with parallel valve disks (6, 7) whose mutually contacting surfaces each have one bisecting line (2, 3), one of the valve disks (6) being fixed and non-rotating and provided with one cold-water and one hot-water inlet aperture (21, 22) on either side of the bisecting line (2). The other valve disk (7), which can move in relation to the fixed, non-rotating disk (6), is provided with a surface deflection channel (14) or a water admission aperture; by sliding and/or turning of the moveable valve disk (7) with the aid of a lever (12), the surface channel (14) or water admission aperture can be made to overlap fully or partially with one or other of the water admission apertures (21, 22) or with both, or brought into a closed position. According to the invention, the surface channel (14) or water admission aperture can be shifted from the closed position to overlap with the cold-water inlet aperture (22) by sliding the moveable valve disk (7) against the fixed valve disk (6) by lifting the lever (12) in an intermediate position, i.e. when the bisecting lines (2, 3) are colinear. |
