| 摘要 |
<P>Le dispositif selon l'invention est adaptable à un fauteuil ou un lit comprenant un bâti comportant un cadre (2). Il comprend un ressort à gaz associé à chaque élément mobile - à savoir: un relève-buste (4) et un relève-jambes du fauteuil ou du lit -, et disposé de façon à permettre, par son allongement, le relevage de ces éléments mobiles. <BR/> Un réglage en hauteur du vérin à gaz dans un U (10") avec deux lumières crantées (12) par l'intermédiaire de deux axes de positionnement de réglage de la poussée du vérin sur ces éléments mobiles augmente ou diminue l'effort exercé pour son relevage. Il permet donc de prolonger la longévité de fonctionnement du vérin à gaz. Ce régalage permet d'équilibrer la force du vérin et le poids de la personne en appui sur ces éléments mobiles. Pour chaque ressort à gaz (8), il est prévu une manette télescopique (11) ou rabattable - pour ne pas gêner les transferts - disposée sur les côtés du lit, proches de l'articulation du relève-buste ou du relève-jambes. Cette manette permet le déclenchement du vérin par l'intermédiaire de deux articulations (49 et 51), d'une tige de liaison (50) et dune portée (52) - apte par son mouvement à provoquer le déblocage du ressort à gaz - et un verrouillage constitué d'un U (53) sur un axe (54), apte par sa rotation à interdire le déblocage du vérin à gaz.</P>
|
