Internal pipeline leak sealing device and leak sealing process.

摘要

Zum Abdichten von Leckstellen (7) in Rohren (8) dient eine federelastische Dichtungsmanschette (1), die - von einem Montierwagen (2) getragen - an die Leckstelle (7) dirigiert wird. Die Dichtungsmanschette (1) wird mittels einer Heb- und Senkvorrichtung (36) an den Scheitel des Rohres (8) angehoben und dort von einer Aufweitvorrichtung (18) in Umfangsrichtung (13) aufgeweitet. Zum Aufweiten dient eine auf dem Montierwagen (2) vorgesehene Aufweitvorrichtung. Eine Arretiereinrichtung an der Dichtungsmanschette (1) hält diese zwecks Abdichtung des Rohres (8) in ihrer aufgeweiteten Stellung. <IMAGE>