| 摘要 |
<P>L'invention se rapport à un chapeau d'une suspension d'un matériel ferroviaire comprenant au moins un tourillon (8) relié au corps du chapeau par des moyens (9) d'association, <BR/> ces moyens (9) d'association du tourillon sur le chapeau comprennent: <BR/> - d'une part, un alésage (10) usiné dans un bossage d'une enveloppe constituant le corps de chapeau, le bossage ayant une face apparente qui forme une butée d'appui et, <BR/> - d'autre part, un tourillon dont le pied est logé dans l'alésage pour être immobilisé par soudage de son extrémité, <BR/> Elle est caractérisée en ce que le tourillon a un pied de section telle qu'il s'engage avec un jeu prédéterminé dans l'alésage et porte des moyens d'association assurant son immobilisation en translation dans l'alésage dans le sens de sa pénétration dans l'alésage avant même soudure de l'extrémité du pied.</P>
|
