| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein sanitäres Wasserventil mit parallel zueinander liegenden Ventilscheiben (6, 7), deren einander berührende Oberflächen jeweils eine Halbierungsgerade (2, 3) aufweisen, wobei eine der Ventilscheiben (6) drehfest angeordnet ist und je eine beiderseits ihrer Halbierungsgeraden (2) vorgesehene Kalt- und Warmwassereinlaßöffnung (21, 22) enthält. Die andere, gegenüber der drehfest angeordneten Ventilscheibe (6) beweglich vorgesehene Ventilscheibe (7) weist einen Oberflächenkanal (14) für Umlenkfunktionen oder eine Wasserdurchlaßöffnung auf, wobei der Oberflächenkanal (14) bzw. die Wasserdurchlaßöffnung durch Verschieben und/oder Verdrehen der beweglichen Ventilscheibe (7) mittels eines Hebels (12) mit der einen, der anderen oder beiden Wassereinlaßöffnungen (21, 22) ganz oder teilweise in Überdeckung oder in eine geschlossene Position bringbar ist. Erfindungsgemäß ist durch Verschieben der beweglichen Ventilscheibe (7) gegenüber der drehfesten Ventilscheibe (6) durch Anheben des Hebels (12) in einer mittleren Position, d.h. unter Kolinearität der Halbierungsgeraden (2, 3), der Oberflächenkanal (14) bzw. die Wasserdurchgangsöffnung von der geschlossenen Position in Überdeckung mit der Kaltwassereinlaßöffnung (22) bringbar.</p> |
