Method and apparatus for differentiating between product-specific contents, as well as between contaminations due to foreign substances, in reusable beverage bottles.

摘要

Es wird ein Verfahren zur Messung von Kontaminationen in Form von Flüssigkeiten, Flüssigkeitsfilmen, Feststoffen und Feststofffilmen in Mehrweg-Flaschen/-Behältern, insbesondere aus Kunststoff, unter Einsatz eines optischen Spektrometers, bei Durchstrahlung der Flaschen-/Behälterwandung insbesondere in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie vorgeschlagen, nach dem die aus der Flaschenwandung austretende Strahlung unterschiedlichster Strahlrichtungen mittels eines Faser-Lichtsammlers in eine Richtung umgelenkt und anschließend auf das Spektrometer geleitet werden. <IMAGE>