| 摘要 |
Der jalousierbare Rolladen weist wenigstens eine Zugkette, deren Kettenglieder gelenkig miteinander und mit verschwenkbaren, lamellenartigen Jalousierstäben verbunden sind, und wenigstens eine Verstellkette, deren Kettenglieder gelenkig miteinander und mit den Jalousierstäben verbunden sind, auf. Der Rolladen ist über die Zugkettenglieder in ortsfesten Führungen geführt. Die Jalousierstäbe (1, 2) überlappen die Zugkettenglieder (4) und die Verstellkettenglieder (3) überlappen die Jalousierstäbe (1, 2). Die Gelenke zwischen den Zugkettengliedern (4), den Verstellkettengliedern (3), sowie zwischen den Jalousierstäben (1, 2) und den Zugkettengliedern (4) bzw. den Verstellkettengliedern (3) bestehen aus hakenförmigen Gelenkverbindungen (7, 21; 8, 11; 14, 15; 16, 17; 42, 45; 43, 44). An jedem Ende des Jalousierstabes (1) ist ein Ansatz (2) vorgesehen, der an seinem oberen Längsrand einen Gelenkteil (7) zur Verbindung mit dem zugeordneten Zugkettenglied und an seinem unteren Längsrand einen Gelenkteil (8) zur Verbindung mit dem zugeordneten Verstellkettenglied (3) aufweist. Die Jalousierstäbe (1) sind hohl ausgebildet und die Ansätze (2) sind Einschubteile, die teilweise in die Jalousierstäbe (1) eingeschoben sind.
|
