| 摘要 |
<P>La présente invention concerne un dispositif de sécurité permettant en cas d'accident d'ouvrir ou de fermer une vanne (2) à obturateur rotatif normalement actionnée par un moteur (4). <BR/> Le dispositif selon l'invention est constitué par un système de liaison (6) interposé entre l'arbre (1) de commande de la vanne et l'arbre rotatif moteur (3). <BR/> Ce système (6) comporte une enceinte creuse (7) munie de deux canalisations (15, 16) et contenant une pièce mobile (18) qui peut se déplacer entre une position intiale où elle est solidaire des deux arbres (1, 3) et une position finale où elle n'est plus solidaire que de l'arbre moteur (3) et où elle libère une voie de communication entre les deux canalisations (15, 16). <BR/> La canalisation (15) est reliée à une source de gaz sous pression et la canalisation (16) est reliée à un piston (27) susceptible d'actionner l'arbre de commande (1) de la vanne. <BR/> Le dispositif selon l'invention permet de conserver, en temps normal, l'usage du moteur (4).</P>
|
