| 摘要 |
<P>L'invention concerne un manchon antivibratoire hydraulique comprenant deux armatures rigides tubulaires (1, 2) respectivement intérieure et extérieure, s'entourant l'une l'autre et réunies entre elles par un corps en élastomère (3) conformé de façon à former avec celles-ci au moins deux poches étanches (A, B) opposées diamétralement selon une direction d'oscillation (X) et communiquant entre elles par un canal étroit (C), l'ensemble desdites poches et dudit canal étant rempli d'un liquide amortisseur, le manchon comportant une ceinture (4) formée dans un matériau sensiblement rigide, qui est rapportée autour du corps en élastomère et qui délimite au moins partiellement le canal étroit, l'armature tubulaire extérieure étant serrée autour du corps en élastomère et de la ceinture. Selon l'invention, le canal étroit est entièrement délimité par la ceinture et séparé radialement de l'armature tubulaire extérieure par une paroi (12) de ladite ceinture. On obtient ainsi une grande précision des dimensions de la section du canal étroit.</P> |
