| 摘要 |
<p>An apparatus for collecting crop elements from the ground by means of a pick-up unit (3, 4, 5) which is caused to pass along a path through a pick-up region (4) to collect crop elements disposed therein characterised by: a displacing unit (1) for urging crop elements into the path from a region adjacent thereto and a brushing unit (2) for displacing crop elements initially located outside the pick-up region (4) but in the path of the apparatus, the displacing unit (1) comprising an endless member running in a generally horizontal plane and having a crop element engaging means such as paddles thereon. Further, an apparatus for collecting crop elements from the ground by means of a pick-up unit (3, 4, 5) which is caused to pass along a path through a pick-up region (4) to collect crop elements disposed therein is characterised in that the pick-up unit (3, 4, 5) includes a pick-up head (3) having two rotors (4, 5) that are adapted to interact with one another to lift the crop elements from the ground. For use there is provided a mobile unit comprising a self-propelled vehicle characterised by apparatus as aforesaid.</p> |
