| 摘要 |
<p>Ein Verladegeschirr (10) für unterschiedliche Transporteinheiten, wie Container (1), Wechselbehälter (2) oder z.B. Sattelanhänger sind mit auf die einzelnen Transportmittel angepaßten ersten und zweiten Greifvorrichtungen (Twistlocks (3) und Greifklauen (8)) versehen. Der Hubweg des Verladegeschirres beim Wechsel von dem einen auf das andere Transportmittel wird dadurch erheblich verringert, daß nicht nur die Greifklauen (8) an Greifarmen (5) von der Greifposition in eine Nichtgebrauchsposition bezüglich der Traverse (7) des Verladegeschirres heb- und senkbar sind, sondern daß zusätzlich auch die Twistlocks (3) mittels Tragarmen (9) bezüglich der Traverse (7, 7') zwischen einer Greifposition und einer Nichtgebrauchsstellung höhenveränderbar sind.</p> |
