| 摘要 |
<p>Faltenbalg als Übergangsschutz zwischen zwei gelenkig miteinander verbundenen Fahrzeugen, wobei in der Längsrichtung des einen ringsum geschlossenen Tunnel bildenden Faltenbalges mehrere Falten aufeinanderfolgen, die beiden äußeren Faltenkanten jeweils einer Falte im Rahmen gefaßt sind und die von den äußeren Faltenkanten schräg nach innen verlaufenden Faltenwände in einer inneren Kante, die die Scheitellinie eines Bogens sein kann, zusammenlaufen, dadurch gekennzeichnet, daß in jedem Übergangsbereich zwischen einer der Balgseitenwände und dem Balgboden der Bereich der inneren Kante (4) durch eine fixierende Naht (8,9) gekennzeichnet ist, daß diese Naht aus zwei, in Nahtlängsrichtung voneinander beabstandeten Nahtabschnitten (8 und 9) besteht und daß der Übergang zwischen Balgboden und jeweiliger Balgseitenwand durch das Schwenken des Balgmateriales aus zunächst einer Ebene in zwei zueinander senkrechte Ebenen entstanden ist, wobei der Bereich zwischen den Nahtabschnitten den Schwenkbereich bildet, so daß der Anfang (A) des einen Nahtabschnitts (8) den Boden, der diesem Nahtabschnitt zugekehrte Anfang (B) des anderen Nahtabschnitts (9) die Seitenwand definieren und der dem Balgboden nächste Seitenwandteil zungenförmig in eine von dem der Balgseitenwand nächsten Bodenteil gebildete Tasche eintaucht. <IMAGE></p> |
