| 摘要 |
<P>Un moteur oscillant, notamment destiné à un stabilisateur en deux parties, sur un essieu de véhicule, comprend un cylindre 9 portant des nervures, qui est fermé aux extrémités et forme une enceinte de travail, un arbre de moteur comportant des ailettes, les ailettes et les nervures subdivisant l'enceinte de travail en chambres de travail individuelles, un premier et un second raccord de branchement hydraulique pour deux chambres de travail séparées, et un système de communication entre les chambres de travail, qui relie les chambres de travail sur le plan hydraulique, au moins par paires et de façon alternée. Dans un tel moteur oscillant, un premier couvercle 13 qui ferme l'enceinte de travail à une extrémité, est fixé sur le moteur oscillant 7 au moyen d'une liaison par déformation.</P>
|
