| 摘要 |
<P>La machine comprend un carter de machine (51, 52) dont est solidaire un boîtier de commande fixe (80), et un rotor (60) monté sur un arbre (55) et portant des pistons (68) mobiles dans des cylindres axiaux (67). Pour un contact étanche entre le boîtier de commande et le rotor, ce dernier est poussé axialement par des moyens tels qu'une plaque de compensation (82) elle-même poussée par un ressort (90) et/ou par une pression hydraulique transmmise à partir des cylindres (67) par des canaux (65, 66, 97, 98). De préférence l'arbre (55) est placé dans le carter (51, 52) pratiquement sans palier, ou avec un seul palier de guidage (30) placé en bout d'arbre, ce qui rend la machine facilement enfichable sur l'arbre.</P>
|
