| 摘要 |
L'installation comporte deux lignes de brochage (14a, 14b) à actions successives, comportant chacune un dispositif de traction (16a, 16b) et un dispositif d'accompagnement (17a, 17b) ayant des axes de déplacement alignés suivant un axe de travail commun (15a, 15b). Les axes de travail (15a, 15b) des deux lignes de brochage (14a, 14b) sont séparés par une distance au moins égale au diamètre de la plaque (2). Les deux dispositifs de traction (16a, 16b) d'une part et les deux dispositifs d'accompagnement (17a, 17b) d'autre part sont disposés d'un même côté de la plaque à brocher (2). Des moyens de déplacement de la plaque (2) sur son support (3) sont prévus pour déplacer la plaque (2) entre une première position de brochage dans une première ligne de brochage (14a) et une seconde position de brochage dans la seconde ligne de brochage (14b). On effectue simultanément le brochage sur une première ligne de brochage (14a) et le retour des dispositifs de traction et d'accompagnement et de la broche dans une disposition initiale, sur la seconde ligne de brochage (14b). |
