CARTRIDGE WITH OUTER AND INNER SLEEVE

摘要

Die Kartusche weist eine eigenständige, im wesentlichen zylindrische Aussenhülse (1) auf, die eine zur Aufnahme eines viskosen Produkts vorgesehene Innenhülse umschliesst. Die Aussenhülse (1) ist zur mechanischen Stabilisierung der Innenhülse (2) ausgelegt. Die Innenhülse (2) hat eine im wesentlichen zylindrische Umfangswand und an ihrem vorderen Ende eine Düse oder eine Befestigungsmöglichkeit für eine solche. Die Innenhülse besteht aus einem plastisch verformbaren Material und weist eine fest und dichtend mit der Umfangswand verbundene Bodenwand (3) auf. Die Umfangswand der Innenhülse (2) ist bei Anwendung von mit üblichen Kartuschenpistolen aufgebrachten Drücken auf die Bodenwand (3) in Richtung auf das vordere Ende zusammendrückbar. Das Produkt ist vor dem Gebrauch in einem völlig geschlossenen Mantel enthalten. Übliche Standard-Kartuschen-Pistolen reichen sur Entleerung der Kartusche aus. Zumindest nach dem Gebrauch liegen Einstoff-Systeme vor, die damit leichter wiederverwertbar sind. Schliesslich ist die Ausführung der Kartusche wenig aufwendig.