| 摘要 |
<p>Ein in X-,Y-,Z-Achsen verschiebbarer Schlitten einer Mehrfach-Wickelmaschine besteht aus einem X-Achsen-Querschlitten (20), einem Y-Achsen-Schlitten und einem Z-Achsen-Schlitten (40). Zur Horizontalbewegung (40-Z,40-Z' - strichliert umrahmt) sind beiderseitig jeweils zwei Y-Führungsschlitten (36-1,36-2; 36-1',36-2') bzw. Z-Führungsschlitten (46-1,46-2;46-1',46-2') angeordnet, die über vertikal bzw. horizontal angeordnete Y- bzw. Z-Gewindespindeln (34,34' bzw.44,44') mittels Spindelmuttern (45,45') spielfrei führbar sind. Die Y- und Z-Gewindespindeln (34,34' bzw.44,44') sind beiderseitig der Wickelmaschine aussenliegend parallel zueinander angeordnet und über jeweils entlang einer Querverbindung (31 bzw.41) führbare Zahnriemen (32 bzw.42) und zugehörige Zahnriemenräder (33,33' bzw.43,43') synchron betätigbar. <IMAGE></p> |
