| 摘要 |
<p>A teaseling and/or fluffing machine for fabric and knitwork comprising a load-bearing structure consisting of two sidepieces (10) supporting at least one drum (11) which rotates about a central shaft (12) and supports on its two lateral endpieces (11a, 11b) two series of teaseling and/or fluffing rollers of with-pile type (13) and against-pile type (14), these being arranged along the generators of the drum (11) with those of one series rotating relative to those of the other under independent drive, a fabric (15) to be treated passing about the teaseling and/or fluffing rollers (13, 14) and being fed to the machine by a driven feed roller (16) and extracted therefrom by a driven exit roller (17), there also being provided brushes (19a, 20a; 19b, 20b) which interact alternately with the teaseling and/or fluffing rollers (13, 14), in which the with-pile (13) and against-pile (14) teaseling and/or fluffing rollers are provided with support means (27, 11a, 11b), they rotate rigidly with each other and are provided with means (33, 34, 35) which cause them to undergo axial shift combined with their rotary movement, so as to achieve equalization of the action on the article both in the warp direction and in the weft direction.</p> |
