| 摘要 |
<p>Das Druckwerk hat zwei zusammenwirkende, den Druckspalt bildende Zylinder (1, 4), die durch Zylindergruben (3, 6) getrennte Drucksättel (2, 5) aufweisen. Die den Druckspalt passierende Papierbahn (7) wird im Pilgerschrittbetrieb transportiert, um aneinander anschliessende Formate zu drucken. Die beiden Zylinder (1, 4) sind winkelmässig bezüglich der Lage ihrer im Druckspalt zusammenwirkenden Drucksättel (2, 5) um eine Umfangsstrecke versetzt zueinander einstellbar, die etwa gleich der Differenz zwischen der Umfangslänge (S) eines Drucksattels und der Umfangslänge (B) eines Druckbildes ist. Daher ist die Druckzone nur etwa so gross wie das Druckbild, und die für das Zurückziehen der Papierbahn zur Verfügung stehende druckfreie Zone ist entsprechend vergrössert. <IMAGE></p> |
