Mobile, heatable or coolable vertical plate element, especially wall element.

摘要

Das Plattenelement enthält ein Gehäuse (2) mit Breitwänden (4, 6), die durch Schmalwände verbunden sind und die an der Oberseite durch einen Deckel (10) verschlossen sind. An der Unterseite ist ein Auffangtrog (12) vorhanden. Im Gehäuse ist eine Hauptschicht (14) angeordnet. Auf mindestens einer Seite des Plattenelementes ist zwischen der Hauptschicht (10) und der Breitwand (4) ein Leitungssystem (16) vorhanden, das über einen Zulauf (18) und einen Ablauf (20) mit einer ortsfesten Vorlauf- und einer Rücklaufleitung verbindbar ist. Dadurch wird ein im Aufbau einfaches und in der Anwendung sehr mobiles heiz- bzw. kühlbares Plattenelement geschaffen, das fabrikmässig kostengünstig herstellbar und vielseitig einsetzbar ist.