| 摘要 |
La machine de récolte présente, dans un caisson tractable et basculant (1,1a), des courroies (bandes) (12) sans fin tournant autour de plusieurs rouleaux (2 à 11), formant et délimitant une chambre d'enroulement (13), qui forment entre deux rouleaux inférieurs (2,3) disposés à l'écart l'un de l'autre une ouverture d'entrée (14) pour la récolte (15) ramassée et amenée. Dans l'ouverture (14) est prévu un rotor (17) fermant le côté inférieur de l'ouverture (14), et amenant la récolte dans la chambre d'enroulement (13), en la compactant.
|
