Process of treating biologically decomposable materials.

摘要

Es wird ein Verfahren zur Behandlung von diskontinuierlich anfallenden biologisch abbaubaren Substraten, insbesondere von Bioabfällen, beschrieben. Die Substrate werden gegebenenfalls nach einer Vorbehandlung einer Vergärung in einer Faulstufe (6) in Gegenwart anaerober Biomasse unterzogen. Der Faulstufe (6) ist eine Konditionierstufe (2) vorgeschaltet, in die zumindest ein Teil der anaeroben Biomasse aus der Faulstufe (6) über eine Rückführleitung (8) zurückgeführt wird. In der Konditionierstufe (2) werden zeitweise und/oder stellenweise aerobe Bedingungen eingehalten. Die Substrate werden in der Konditionierstufe (2) homogenisiert und vorzugsweise durch Einstellung thermophiler Temperaturen und eines sauren Milieus enzymatisch hydrolysiert. Außerdem wird in der Konditionierstufe (2) ein hydraulischer Ausgleich zwischen einer diskontinuierlichen Beschickung der Konditionierstufe (2) mit frischem Substrat und einer kontinuierlichen Beschickung der Faulstufe (6) mit konditioniertem Substrat hergestellt.