| 摘要 |
<P>L'invention a trait à un dispositif d'entraînement et de mise sous tension d'un élément souple de protection (2), tel qu'une bande (3), un rideau ou un tablier, comprenant un arbre de commande d'enroulement (5) et un arbre de commande de déroulement (6) lesquels sont entraînés au moyen d'un moteur (12. 13) équipé d'un frein (14, 15) activé pour ne plus freiner lorsque l'un de ces moteurs (12, 13) est alimenté. <BR/> Ce dispositif d'entraînement et de mise sous tension est caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de gestion (16) de l'alimentation des moteurs (12, 13) de sorte que, précisément, l'on génère, au moyen de l'un de ces moteurs (12, 13), un couple résistant à l'égard du fonctionnement de l'autre moteur, respectivement, (13, 12), lorsqu'on est en phase de déroulement, respectivement, d'enroulement de l'élément souple de protection (2).</P>
|
