Apparatus for the cutting production of cutouts in planar elements

摘要

An apparatus for the cutting production of cutouts in planar elements (100), in particular for machining formwork panels for permanent formwork, has a workpiece receptacle (12) which defines a clamping plane (14) for the planar element (100), and a machining unit (24) which is movable relative to the workpiece receptacle (12) in two coordinate directions parallel to the clamping plane (14). The machining unit (24) has a tool carrier (30) which is movable to and fro at right angles to the clamping plane. The tool (60, 62, 64) carried by the tool carrier (30) can be adjusted about a rotary axis running at right angles to the clamping plane (14), and also about a tilting axis parallel to the clamping plane (14). <IMAGE>