| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf einen Werkzeugkopf, insbesondere einen Feinstverstellkopf für den Einsatz in Werkzeugmaschinen. Der Werkzeugkopf ist mit einer rotierenden Maschinenspindel (26) kuppelbar und weist einen quer zur Grundkörperachse (12) verstellbaren, eine stirnseitig überstehende Werkzeugaufnahme (14) aufweisenden Schieber (16), eine Meßeinrichtung (18) zur direkten Messung des Verstellwegs des Schiebers (16) relativ zum Grundkörper (10), einen in Verstellrichtung auf den Schieber (16) einwirkenden Verstellmotor (20) und eine externe Stromversorgungseinrichtung (22) für eine im Werkzeugkopf integrierte Elektronik und den Verstellmotor (20) auf. Um eine kompakte Bauweise bei hoher Verstellgenauigkeit zu gewährleisten, wird der Verstellmotor (20) mit seinem zylindrischen Motorgehäuse (45) in einer quer zur Verstellrichtung des Schiebers (6) und quer zur Grundkörperachse ausgerichteten, die Grundkörperachse (12) schneidenden Querausnehmung (46) des Grundkörpers (10) mit parallel zur Querausnehmung (46) ausgerichteter Motorabtriebswelle (48) angeordnet.</p> |
