| 摘要 |
<p>Ein Zutatensammler (1) zum Einsammeln einzelner Zutaten für eine gemeinsame Weiterverwertung umfaßt eine Behälterreihe (2) zur Aufnahme der verschiedenen Zutaten und einen der Behälterreihe (2) entlang auf Laufschienen (7) verfahrbaren Sammelwagen (4) zum Übernehmen der Zutaten, wobei jeder Behälter (3) der Behälterreihe (2) eine Ausgabeeinrichtung (6) besitzt und der Sammelwagen (4) wahlweise an der Ausgabeeinrichtung (6) jeweils eines Behälters (3) anhaltbar ist. Um mit möglichst einfachen konstruktiven Mitteln das Einsammeln von Zutaten zu ermöglichen, weist der Sammelwagen (4) einen in einer Richtung wirkenden Schwerkraft- und/oder Federkraftantrieb (13; 14; 18) auf und ist an den Laufschienen (7) im Bereich jedes Behälters (3) eine Rastvorrichtung (8) zum Anhalten des Sammelwagens (4) vorgesehen. <IMAGE></p> |
